天天精选！Rookie“约炮”事件汇总：原帖作者翻译错误 泼完脏水注销账号
(资料图)
今日，Rookie选手在直播时不小心泄露了自己与前队友Duke的聊天记录，后续有网友将图截下进行翻译，并将错误的翻译上传至网络，于是诸多关于“Rookie与Duke找人约炮”的流言在网络上传播，微博上#Rookie#的词条更是登上热搜前十。
Rookie选手在直播时通过弹幕知道该事件，并进行解释直言被网友带了节奏。后续造谣Rookie“找人约炮”的原帖作者在相关平台进行道歉，表示自己翻译错误，并贴出了咨询过韩国朋友后的正确翻译内容。
该事件传至韩网引发韩国网友热议，但诸多网友一致认为是Rookie与Duke之间的玩笑，原作者不了解“韩国文化”以及错误的翻译曲解了聊天记录的内容。
而解说雨童也对此更博凭借原帖作者：搞个小号出来泼脏水热度起来直接注销，无论是出于什么目的，这个人的电子肯定是没了。
相关阅读：
Rookie与Duke聊天记录泄露：Duke直言想找人约炮 Rookie连声应允
Rookie回应聊天记录：别带节奏！你们这么搞小钰真会生气的
造谣Rookie“聊天约炮”的原帖作者道歉：翻译错误 他们在开玩笑
韩网热议Rookie“约炮”聊天记录：怎么看都是玩笑，是文化差异吗
标签：
为您推荐
-
人民网杭州9月17日电 （记者孙博洋）9月16日至17日，中国质量（杭州）大会在浙江杭州举行。在16日举行...
2021-09-18